2月です。 春です。 うそです。 でも、暖かくて春みたいです。 木も、春支度をしていて色づいているのを見ると、あれ？3月だっけ？という日々です。 また寒くなると天気予報は言っていますが、本当かなあ。 そんなポカポカ陽気に … Continue reading 人だかりの中心には？

ブルガリア語を勉強して早6年になりますが、 最近ふと、当初とても不思議というか、面白かったブルガリア語の言葉を思い出しました。 ブルガリア語で「ダ」は肯定の「はい」です。 ちなみに否定は「ネ」。 がしかし、この「ダ」を使 … Continue reading ダダダ

日本に帰国すると戸惑うことがよくありますが、その一つはお店の対応です。 日本のお店に入って、「いらっしゃいませ」って聞いて、挨拶を返さなきゃと思うのですが、返す日本語が分からず、「どうも」って会釈してみたり。 以前、日本 … Continue reading 海外お釣り事情

寒い寒い冬の終わり。 つもり積もった雪がベチョベチョに溶け出した頃の話です。 ブルガリア人の友人と歩いていて、屋外プールの前を通りがかりました。 もちろん冬季休業中。 スケート場にでもすればいいのにーと思いつつ、そういえ … Continue reading 同音意義語

外国暮らしあるあるだと思いますが、ずっと常識だと思っていたものが、覆されることがよくあります。 これこそまさに、カルチャーショックですね！文化衝撃！ 今では、そんなに驚くこともなくなってきましたが、忘れもしない面白いカル … Continue reading 常識とは